[ Общая страница ] [ Ответы ] [ Отправить ответ ] [ Правила ]
Отправлено Artemka 17 июля, 2011 в 00:57:22:
В ответ на: А сколько раз вы...? отправлено Servator 17 апреля, 2010 в 21:17:16:
Я 4-5 раз точно пересмотрел уже, если про весь сериал говорить. Соглашусь, имеется такая же хрень - часто точно знаешь, что скажет тот или иной герой, и в переводе ТВ-6, и в оригинале. К стыду своему, в оригинале такое случается куда реже. :)
Так что, товарищ, ты не одинок - всё хорошо! :-D
Согласен с Энди. Что-то нет-нет, да проскакивает в той или иной сцене, чего ты раньше совсем не примечал.