[ Общая страница ] [ Ответы ] [ Отправить ответ ] [ Правила ]
Отправлено Павел 08 июня, 2009 в 14:43:43:
Сегодня проводчики прокатили нас словно на американских горках:-) То зачотно, то нет:-) С "boffed" от Ивановой, в отличие от ТВ-6, справились на ура:-) Но в то же время, оказался полностью потерян (совершенно очевидно имеющийся там сексуальный подтекст) диалога Г'Кара и Лондо про спешку:-) Разговор Шеридана с Лученко, речь Шеридана - отлично, а финальный монолог Деленн – не понравился совершенно... Но в целом, скорее – зачот. И актеры дубляжа, при всей скудности своего таланта, старались сегодня как никогда:-)
P.S. А от себя хочу еще кое-что добавить. Я по сей день не могу простить Стражинскому это хамство с глазом;-) Ни в одном месте сериала он не перегибал настолько палку, как здесь:-)