[ Общая страница ] [ Ответы ] [ Отправить ответ ] [ Правила ]
Отправлено Сергей S 07 апреля, 2009 в 14:45:42:
Мы тут недавно обсуждали, откуда в Европе (по мнению переводчиков ТВ3) ледник, чтобы из него добывать лёд для нужд серии первого сезона - "Survivors".
Оказывается в оригинале сценария было совсем не "ice-mining operation", а просто - "water mine on Europe". Типа, обычная водяная шахта.
Это что касается Европы.
В остальном сценарий, который изначально назывался "A Knife in the Shadows", получился очень интересный.
Почитать можно вот тут, на сайте аффтара.
Порадовали traktor-beam'ы на файтерах в духе первого сезона и сцена airlock mishap'а. Гарибальди все-таки клёвый, хоть и алкаш.
Вопрос: А этот оригинальный сценарий в "Babylon 5 Scripts" не постили ведь?