[ Общая страница ] [ Ответы ] [ Отправить ответ ] [ Правила ]
Отправлено Павел 03 апреля, 2009 в 19:34:38:
В ответ на: здец))) отправлено Bartrado 03 апреля, 2009 в 17:41:19:
Да уже, последнее время перлы прут один за другим... И сегодня мне кажется был номер один всех двух сезонов от ТВ-3:-) Себастьян в конце серии, объясняя мотивы своих поступков Шеридану, сказал буквально следующее - "город погряз в нечистотах". Могу лишь предположить, что в Лондоне, в 1888 году была всеобщая забастовка ассенизаторов. И как-то сразу лучше начинаешь понимать Себастьяна, в таких нечеловеческих условиях любой может стать маньяком... К сожалению, даже такой перл не в состоянии скрасить впечатление от в целом совершенно удручающего перевода "Инквизитора", на мой взгляд, одной из сильнейших серий всего сериала...