[ Общая страница ] [ Ответы ] [ Отправить ответ ] [ Правила ]
Отправлено Павел 12 февраля, 2009 в 17:36:30:
В ответ на: Re: Поле битвы — небо, полное звезд. отправлено Павел 11 февраля, 2009 в 18:24:43:
Мда, качество перевода сегодня, по-моему, было еще хуже, чем в MW... Благодаря стараниям переводчиков диалоги Коша с Аббутом действительно стали полнейшим бредом. Неудивительно, что Талия ни шиша не поняла:-) Но это конечно просто фантастический перл – "Понимание это меч с тремя лезвиями". Интересно, человек который это придумал хотя бы на секунду пытался представить себе сей предмет?:-) Я вот не могу...