[ Общая страница ] [ Ответы ] [ Отправить ответ ] [ Правила ]
Отправлено Hansen 26 марта, 2006 в 22:07:31:
В ответ на: Легенда о рейнджерах, как приз отправлено 007 24 марта, 2006 в 09:38:57:
Меня всегда интересовало, почему "Легенда о рейнджерах"? Насколько я помню курс стандартного (с 4 по 10 класс) инглиша, "the Legend of the Rangers", переводится как "Легенда Рейнджеров. И никаких "about" там нету...
Почему все так упорно продолжают культивировать этот ляп?