[ Общая страница ] [ Ответы ] [ Отправить ответ ] [ Правила ]
Отправлено Andy La Rubin 16 февраля, 2006 в 16:51:49:
Все мы помним представителей "доминирующей земной религии", построенных в одну шеренгу командором Синклером, которых он собрал на Вавилоне с целью поиздеваться над инопланетными послами. Некоторые из нас даже помнят, что первым в этой шеренге стоял атеист. Но вот интересно взглянуть на всех остальных и сопоставить увиденное с зачитанным командором Синклером спискочным составом:
Mr. Harris, an atheist
Father Cresanti, a Roman Catholic
Mr. Hayakawa, a Zen Buddhist
Mr. Rashid, a Moslem
Mr. Rosenthal, an Orthodox Jew
Running Elk, of the Oglala Sioux faith
Пока похоже.
Father Papapoulous, a Greek Orthodox
Ogigi-ko, of the Ebo tribe
Machukiak, a Yupik Eskimo
Sawa, of the Jivaro tribe
Пока тоже похоже.
Isnakuma, a Bantu
Ms. Chang, a Taoist
Mr. Blacksmith, an aborigine
Ms. Yamamoto, a Shinto
Ms. Naijo, a Maori
Mr. Gold, a Hindu
А вот тут началась полная байда. Т.к. после индейца из племени Хиваро с большим красными перьями и высокого мужика после него идёт некий мужик в костюме с галстуком и книжкой в руке, а совсем не "мисс Чанг, таоистка", а через два человека после него стоит еще один мужик в белой рубашке с галстуком, тоже мало похожий на "мисс Найджо, маори".
Интересно, когда во время съемок О'Хейр шел вдоль шеренги и всех представлял, насколько обломно для него было читать этот текст и глядеть на его явное несоответствие? Или на самом деле всё подстава, а текст начитывался потом?