кентавры


[ Общая страница ] [ Ответы ] [ Отправить ответ ] [ Правила ]


Отправлено Terra 15 февраля, 2006 в 20:25:03:

Скачала 2-12 Вавилона5 забылось за 12 лет, но как бедный Лондо оказался кентавром... это смешно...)))

Все таки похоже переводчикам платят за каждое переведенное ими слово. Это хоть как то могло бы объяснить почему одни и теже термины, люди, предметы - разные переводчики переводят по разному, что в разных сериях одного фильма, что в разных частях, главах одной книги.


Сообщения:



Отправка сообщения

Имя:
Пароль:
Тема:
Сообщение:

Ссылка на URL:
Имя ссылки:
URL картинки:


[ Общая страница ] [ Ответы ] [ Отправить ответ ] [ Правила ]