Re: B5 на НТВ, перевод.


[ Общая страница ] [ Ответы ] [ Отправить ответ ] [ Правила ]


Отправлено Igiss 09 февраля, 2006 в 00:35:58:

В ответ на: B5 на НТВ, перевод. отправлено Goerg 08 февраля, 2006 в 04:51:41:

Я вот недавно смотрел второй сезон на английском языке (других нет на английском, к сожалению). И перевод на НТВ порадовал - гораздо ближе к оригиналу, чем ТВ6. Хотя не всё идеально, конечно.

А про "дипломатический корпус" - может, так и было задумано?

В общем, очень жаль, что сериал не показывают в нормальное время. Возможно, перевод НТВ купит потом какой-нибудь другой канал (ТВ3, например, как с "Никитой" было) и покажет нормально. Но когда это ещё будет.


Сообщения:



Отправка сообщения

Имя:
Пароль:
Тема:
Сообщение:

Ссылка на URL:
Имя ссылки:
URL картинки:


[ Общая страница ] [ Ответы ] [ Отправить ответ ] [ Правила ]