[ Общая страница ] [ Ответы ] [ Отправить ответ ] [ Правила ]
Отправлено Stribe E. Colas 26 августа, 2005 в 16:21:52:
Вот смотрю я вавилон в оригинале и... и.. и нихрена не понимаю, кроме некотрых отдельных слов, вырваных сознанием из общего контекста. Дело в том, что я и русские слова (например в песнях) не всегда улавливаю правильно(наверно глуховат), а уж английские - тем более сложно. Если бы были бы субтитры на английском специально для меня (вот губы раскатал, правда?), или хотя бы текст (сценарий), что бы можно было смотреть на распечатку и врубаться в ход дел - было бы просто здорово...
Никто не подскажет начинающему Вавилон-фану с примерно восмилетним стажем, где найти сценарии на языке оригинала? :)))
P.S. Никто не в курсе, может на тех двд, что продают пираты на савёловском есть английские суб-титры? %-)