[ Общая страница ] [ Ответы ] [ Отправить ответ ] [ Правила ]
Отправлено Andy La Rubin 29 июля, 2005 в 15:23:35:
Все мы помним концовку в серии Objects in Motion - Гарибальди и Лиз улетают, Деленн прилетает, все прощаются, а потом Деленн говорит Шеридану - а давай-ка пройдемся на последок вдоль всей станции, от доков до реактора. А вот оказывается, что был альтернативный вариант концовки, к сожалению или к счастью на экран не попавший:
39 INT. TRANSVERSE HALLWAY
As they come out of customs toward the stairs.
SHERIDAN
You know, it's kind of nice, in a
way, seeing Garibaldi with Lise,
and Franklin's paired off with
Number One. whatever her name was,
I keep forgetting....
DELENN
Margaret.
SHERIDAN
Right...and now that you're back --
DELENN
Yes, about that --
SHERIDAN
I was thinking --
DELENN
I also think...you should know: the
doctors back home have told me that
I am in excellent physical
condition, and that I can handle as
much activity as I like until a
month or two before giving birth.
They start up the stairs.
SHERIDAN
That's great.
DELENN
Except...this is an unusual
situation, a mix of human and
Minbari DNA, and just to be on the
safe side...they suggest that we
hold back on any...intimacy...for a
little while.
As they turn at the landing and continue up, we now see only
their feet.
SHERIDAN
How long?
DELENN
Not long. Just...six or seven...
months.
Delenn's feet continue OUT OF FRAME...as Sheridan's STOP.
SHERIDAN
Six or seven months?
(beat)
WHAT THE HELL'S THE POINT OF BEING
PRESIDENT IF YOU CAN'T EVEN GET....
(sighs)
Never mind....
He starts walking up again, the feet disappearing under:
SHERIDAN
Think I'll go start a war...I find
I have the sudden urge to blow
something up....
And on that, we
FADE OUT.
THE END
В общем, наверное, Стражинский либо сам догадался, либо ему догадали, что снятый вариант - он всё таки лучше... По крайней мере более в настроение к серии.