[ Общая страница ] [ Ответы ] [ Отправить ответ ] [ Правила ]
Отправлено wolF 04 марта, 2005 в 18:42:20:
Привет all!
Вот, дело было вечером, делать было нечего, решил взяться за перевод английских субтитров к Babylon-5 на Великий и могучий. Те, которые я находил в инете, меня совершенно не устраивали, особенно после того, как я посмотрел всё кино на английском. Так что решил заняться, да и в языке попрактиковаться... За основу взял те, которые на b5subtitles.<где-то-там>, но всё равно все переделываю....
Начал я правда с третьего сезона, сейчас заканвиваю третий эпизод, всё дело выкладываю у себя на хомяке. Кому интересно - смотрите, оставляйте свои матюги и комментарии.