[ Общая страница ] [ Ответы ] [ Отправить ответ ] [ Правила ]
Отправлено Valiant 13 февраля, 2005 в 01:13:41:
В ответ на: Re: Субтитры для второго сезона В5. отправлено wolF 11 февраля, 2005 в 17:53:06:
Согласен с тобой и именно поэтому люблю смотреть фильмы с субтитрами, а не с озвучиванием: слышишь, как ты говорил, интонации, голоса и т.п. Однако, знание английского не присуще мне в той мере, в которой может обеспечить полное понимание произносимого. Поэтому нужны субтитры. Недостатки в них я восполнить смогу, однако совсем без них мне трудно. К тому же воспринимать на слух разговор, с той скоростью с которой он происходит на экране, мне легче, чем читать английские субтитры.
Итого: оригинальный звук + качественные субтиры - это мой выбор. Алилуя! :)