[ Общая страница ] [ Ответы ] [ Отправить ответ ] [ Правила ]
Отправлено Valiant 07 февраля, 2005 в 11:12:39:
В ответ на: Re: Субтитры для второго сезона В5. отправлено _Light 06 февраля, 2005 в 12:54:19:
Качество субтитров для второго сезона, находящихся по этому адресу, неудовлетворительное: нарушения тайминга, многочислунные орфографические и пунктуационные ошибки. :( Для самосделанной 25-кадровой версии тайминг я поправил, а вот ошибки исправлять не стал, т.к. ожидал "нормальную" версию. Огорчён её отсутствием.
Скажите, плиз, почему "в этом пропала необходимость"? Это в связи с выходом версии с вмонтированной русской озвучкой (ТВ6)?