Г’Кар, посол Нарна на Вавилоне 5, - воин из воинов. Сейчас его родная планета повергнута в рабство центаврианами, и он сам - пленник на планете его врагов. Несмотря на цепи, сковывающие его, он сохранил единственную свободу, что судьба дала ему, - выбрать с достоинством: жить или умереть. Однако секретный сговор с его врагом, центаврианином Лондо, будет предельным испытанием его сил.

Соглашение простое: Г‘Кар поможет убить сумасшедшего императора Картажье, а в ответ Лондо покончит с пребыванием центавриан на Нарне. Однако никто не предвидит смертельного препятствия - отряд яростных нарнов, намеренных освободить Г‘Кара, захватывает Лондо в заложники. Совершенно неожиданно жизнь Лондо и освобождение родной планеты нарнов оказываются балансирующими на лезвии бритвы. Только настоящему герою удастся убедить нарнов, что Г‘Кар должен оставаться в тюрьме,… спасти Лондо,… и помочь нарнам бежать. Единственный, кто может это сделать - … Вир? Все надежды Лондо и Г‘Кара держатся только на мягком и нервном помощнике Лондо. И больше у них нет ни одного шанса…