Ниже приведён список материала, так или иначе связаного с ключевым выбраным словом, в скобках указано кол-во комментариев.

• «Рождение Пси–Корпуса»: глава 23 13.03.2006 // 15:21
  На Beyond Babylon 5 опубликован перевод двадцать третьей главы (часть третья, глава одиннадцатая) новеллы Грегори Киза «Темное происхождение: рождение Пси–Корпуса».
• «Рождение Пси–Корпуса»: гл. 21, 22 06.03.2006 // 15:21
  На Beyond Babylon 5 опубликованы переводы двадцать первой и двадцать второй главы (часть третья, главы девятая и десятая) новеллы Грегори Киза «Темное происхождение: рождение Пси–Корпуса».
• «Рождение Пси–Корпуса»: 20-я глава 24.02.2006 // 15:25
  На Beyond Babylon 5 опубликован перевод двадцатой главы (часть третья, глава восьмая) новеллы Грегори Киза «Темное происхождение: рождение Пси–Корпуса».
• «Рождение Пси–Корпуса»: 19-я глава 21.02.2006 // 22:57
  На Beyond Babylon 5 опубликован перевод девятнадцатой главы (часть третья, глава седьмая) новеллы Грегори Киза «Темное происхождение: рождение Пси–Корпуса».
• «Рождение Пси–Корпуса»: 18-я глава 15.02.2006 // 09:42
  На Beyond Babylon 5 опубликован перевод восемнадцатой главы (часть третья, глава шестая) новеллы Грегори Киза «Темное происхождение: рождение Пси–Корпуса».
• «Рождение Пси–Корпуса»: 17-я глава 31.01.2006 // 10:40
  На Beyond Babylon 5 опубликован перевод семнадцатой главы (часть третья, глава пятая) новеллы Грегори Киза «Темное происхождение: рождение Пси–Корпуса».
• «Рождение Пси–Корпуса»: 16-я глава 24.01.2006 // 18:36
  На Beyond Babylon 5 опубликован перевод шестнадцатой главы (часть третья, глава четвертая) новеллы Грегори Киза «Темное происхождение: рождение Пси–Корпуса».
• «Рождение Пси–Корпуса»: 15-я глава 18.01.2006 // 10:00
  На Beyond Babylon 5 опубликован перевод пятнадцатой главы (часть третья, глава третья) новеллы Грегори Киза «Темное происхождение: рождение Пси–Корпуса».
• «Рождение Пси–Корпуса»: 14-я глава 11.01.2006 // 17:32
  На Beyond Babylon 5 опубликован перевод четырнадцатой главы (часть третья, глава вторая) новеллы Грегори Киза «Темное происхождение: рождение Пси–Корпуса».
• «Рождение Пси–Корпуса»: 13-я глава 26.12.2005 // 09:27
  На Beyond Babylon 5 опубликован перевод тринадцатой главы (часть третья, глава первая) новеллы Грегори Киза «Темное происхождение: рождение Пси–Корпуса».
• «Рождение Пси–Корпуса»: 12-я глава 15.12.2005 // 13:59
  На Beyond Babylon 5 опубликован перевод двенадцатой главы (часть вторая, глава шестая) новеллы Грегори Киза «Темное происхождение: рождение Пси–Корпуса».
• «Рождение Пси–Корпуса»: 11-я глава 07.12.2005 // 09:56
  На Beyond Babylon 5 опубликован перевод одиннадцатой главы (часть вторая, глава пятая) новеллы Грегори Киза «Темное происхождение: рождение Пси–Корпуса». Участники конвента The Summoning 2005 могли познакомиться с отрывком из этой главы,...
• «Рождение Пси–Корпуса»: 10-я глава 20.11.2005 // 23:58
  На Beyond Babylon 5 опубликован перевод десятой главы (часть вторая, глава четвёртая) новеллы Грегори Киза «Темное происхождение: рождение Пси–Корпуса».
• «Рождение Пси–Корпуса»: 9-я глава 14.11.2005 // 14:01
  На Beyond Babylon 5 опубликован перевод девятой главы (часть вторая, глава третья) новеллы Грегори Киза «Темное происхождение: рождение Пси–Корпуса».
• «Рождение Пси–Корпуса»: 8-я глава 06.11.2005 // 15:26
  На Beyond Babylon 5 опубликован перевод восьмой главы (часть вторая, глава вторая) новеллы Грегори Киза «Темное происхождение: рождение Пси–Корпуса».
• «Рождение Пси–Корпуса»: 7-я глава 30.10.2005 // 23:30
  На Beyond Babylon 5 опубликован перевод седьмой главы (часть вторая, глава первая) новеллы Грегори Киза «Темное происхождение: рождение Пси–Корпуса».
• «Рождение Пси–Корпуса»: 6-я глава 23.10.2005 // 00:01
  На  Beyond Babylon 5 опубликован перевод шестой главы новеллы Грегори Киза «Темное происхождение: рождение Пси–Корпуса».
• «Рождение Пси–Корпуса»: 5-я глава 21.10.2005 // 10:01
  На  Beyond Babylon 5 опубликован перевод пятой главы новеллы Грегори Киза «Темное происхождение: рождение Пси–Корпуса».
• «Рождение Пси–Корпуса»: 4-я глава 13.10.2005 // 13:25
  На  Beyond Babylon 5 опубликован перевод четвертой главы новеллы Грегори Киза «Темное происхождение: рождение Пси–Корпуса».
• «Рождение Пси–Корпуса»: 3-я глава 26.09.2005 // 09:52
  На  Beyond Babylon 5 опубликован перевод третьей главы новеллы Грегори Киза «Темное происхождение: рождение Пси–Корпуса».
• «Рождение Пси–Корпуса»: 2-я глава 17.09.2005 // 20:48
  На  Beyond Babylon 5 опубликован перевод второй главы новеллы Грегори Киза «Темное происхождение: рождение Пси–Корпуса».
• «Рождение Пси–Корпуса» 05.09.2005 // 10:53
  На  Beyond Babylon 5 опубликован перевод пролога первой части трилогии Грегори Киза о Пси–Корпусе — «Темное происхождение: рождение Пси–Корпуса».
• Рождение Пси–Корпуса 05.08.2005 // 09:30
  Читайте в ближайшее время на  Beyond Babylon 5 перевод первой новеллы Грегори Киза из трилогии о телепатах — «Темное происхождение: рождение Пси–Корпуса» ! Год 2115. Человечество ошеломлено потрясающими...
• Свободу Марсу! 18.07.2005 // 13:21
  Mongoose Publishing , издатель Babylon 5 D20 RPG, выпустил очередное дополнение – Free Mars . Внутри обещают: Марсианская история и культура: Марс описан во всей своей славной и грязной истории –...
• 'Заклиная Тьму': 20-я глава 24.02.2005 // 11:20
  На  Beyond Babylon 5 опубликован перевод двадцатой главы новеллы Джин Кавелос «Закат техномагов: заклиная Тьму».
• 'Заклиная Тьму': 19-я глава 20.02.2005 // 14:31
  На  Beyond Babylon 5 опубликован перевод девятнадцатой главы новеллы Джин Кавелос «Закат техномагов: заклиная Тьму».
• 'Заклиная Тьму': 17-я глава 05.02.2005 // 17:04
  На  Beyond Babylon 5 опубликован перевод семнадцатой главы новеллы Джин Кавелос «Закат техномагов: заклиная Тьму».
• 'Заклиная Тьму': 16-я глава 31.01.2005 // 12:56
  На  http://beyond.babylonfive.ru опубликован перевод шестнадцатой главы новеллы Джин Кавелос «Закат техномагов: заклиная Тьму».
• 'Во имя Валена'-2 на русском 28.01.2005 // 17:35
  На сайте Бюро 13 выложен перевод второй части комикса «Во имя Валена». Thnx Ksander
• 'Заклиная Тьму': 15-я глава 23.01.2005 // 02:54
  На  http://beyond.babylonfive.ru опубликован перевод пятнадцатой главы новеллы Джин Кавелос «Закат техномагов: заклиная Тьму».
• 'Заклиная Тьму': 14-я глава 16.01.2005 // 14:49
  На  http://beyond.babylonfive.ru опубликован перевод четырнадцатой главы новеллы Джин Кавелос «Закат техномагов: заклиная Тьму».
• 'Заклиная Тьму': 13-я глава 11.01.2005 // 12:30
  На  http://beyond.babylonfive.ru опубликован перевод тринадцатой главы новеллы Джин Кавелос „Закат техномагов: заклиная Тьму”.
• 'Заклиная Тьму': 12-я глава 27.12.2004 // 13:18
  На  http://beyond.babylonfive.ru опубликован перевод двенадцатой главы новеллы Джин Кавелос „Закат техномагов: заклиная Тьму”. Публикация продолжится после 10 января 2005 г.
• 'Заклиная Тьму': 11-я глава 19.12.2004 // 19:22
  На  http://beyond.babylonfive.ru опубликован перевод одиннадцатой главы новеллы Джин Кавелос „Закат техномагов: заклиная Тьму”.
• Переводы пак'ма'ра: полное Гэ 13.05.2004 // 18:34
  В ходе продолжительных филологических дискуссий в  конфереции по поводу различных аспектов перевода Вавилона 5, а в частности субтитров DVD, было принято судьбоносное решение об образовании Морской Пехотинской...