По заявлению представителей “Mongoose Publishing”, выход новелл по мотивам „Вавилона 5“ отменяется.

Одна из книг, которая должна была появиться в рамках этой серии — “Ranger Dawning” — доступна для бесплатного скачивания.

Не так давно в электронной рассылке Клаудии Кристиан появилась следующая новость:

«Тех, кого интересует [моя] новелла по мотивам „Вавилона 5“, сообщаю, что она не будет опубликована. Стражинский отменил выпуск книги. Это все, что я знаю.»

В ответ на это заявление Кристиан, Стражинский сказал:

«Никто не отменял, не запрещал, не отказывал в выпуске книги Клаудии. Ни одна из новелл “Mongoose Publishing” по мотивам B5 не будет опубликована, независимо от автора. Вот и все. Ни больше, ни меньше.»

май. 04, 2007 // 10:36 | ссылка

---

На форуме Mongoose Publishing появилась реплика относительно недавнего ответа JMS относительно новых новелл:

Вот небольшая ремарка, так как я не могу сказать слишком многого в настоящее время. Так или иначе, но похоже, что эта ситуация возникла из-за (сюрприз, сюрприз) «испорченного телефона» при связи через третьих лиц. В данный момент мы ведем переговоры, чтобы разрешить эти вопросы.

Мэттью Спрэндж
Mongoose Publishing
http://www.mongoosepublishing.com

дек. 21, 2006 // 16:58 | ссылка

---

С сайта ICv2.com:

7 декабря, 2006 г.
Mongoose Publishing анонсировала новую серию новелл по Вавилону 5, в которых каждое слово, запятая и техническая деталь будут лично одобрены создателем сериала Джозефом Майклом Стражински. Mongoose планирует запустить новую серию о рейнджерах, а также трилогию, описывающую приключения Сьюзан Ивановой после событий четвертого сезона.

Mongoose надеется выпустить первые книги в Великобритании в ноябре 2007-го года к релизу новых DVD Вавилон 5: Утерянные сказания, а в США – в течение 2008-го года.

Сообщение намекает на то, что старый конфликт по поводу новелл от Mongoose, видимо, исчерпан. Но до соответсвующих сообщений JMS об этом говорить пока рано.

дек. 07, 2006 // 22:04 | ссылка

---

На Beyond Babylon 5 опубликован перевод двадцать третьей главы (часть третья, глава одиннадцатая) новеллы Грегори Киза «Темное происхождение: рождение Пси–Корпуса».

мар. 13, 2006 // 15:21 | ссылка

---

На Beyond Babylon 5 опубликованы переводы двадцать первой и двадцать второй главы (часть третья, главы девятая и десятая) новеллы Грегори Киза «Темное происхождение: рождение Пси–Корпуса».

мар. 06, 2006 // 15:21 | ссылка

---

На Beyond Babylon 5 опубликован перевод двадцатой главы (часть третья, глава восьмая) новеллы Грегори Киза «Темное происхождение: рождение Пси–Корпуса».

фев. 24, 2006 // 15:25 | ссылка

---

Стали известны названия, авторы и сроки выхода новых вавилонских новелл, выпускаемых Mongoose Publishing:

Июнь/июль:
• "Заря рейнджеров" ("Ranger Dawning"), автор Ричард Форд (Richard Ford)
• "Действия многих" ("Actions of Many"), автор М.ДЖ. Догерти (MJ Dougherty)
• "Видения мира" ("Visions of Peace"), автор Метью Спрендж (Matthew Sprange)
• "Нет покоя грешникам" ("No Rest for the Wicked"), автор Клаудия Кристиан (Claudia Christian)

Июль/август:

• "Пепел прошлого" ("Ashes of the Past"), автор Брюс Гроу (Bruce Graw)
• "Рождение героев" ("Birth of Heroes"), автор Брайан Стил (Bryan Steele)

По заверению представителей Mongoose Publising, все новеллы будут "100% каноническими", но никаких комментариев JMS по этому поводу нет.

фев. 22, 2006 // 13:00 | ссылка

---

На Beyond Babylon 5 опубликован перевод девятнадцатой главы (часть третья, глава седьмая) новеллы Грегори Киза «Темное происхождение: рождение Пси–Корпуса».

фев. 21, 2006 // 22:57 | ссылка

---

На Beyond Babylon 5 опубликован перевод восемнадцатой главы (часть третья, глава шестая) новеллы Грегори Киза «Темное происхождение: рождение Пси–Корпуса».

фев. 15, 2006 // 09:42 | ссылка

---

На Beyond Babylon 5 опубликован перевод семнадцатой главы (часть третья, глава пятая) новеллы Грегори Киза «Темное происхождение: рождение Пси–Корпуса».

янв. 31, 2006 // 10:40 | ссылка

---

На Beyond Babylon 5 опубликован перевод шестнадцатой главы (часть третья, глава четвертая) новеллы Грегори Киза «Темное происхождение: рождение Пси–Корпуса».

янв. 24, 2006 // 18:36 | ссылка

---

На Beyond Babylon 5 опубликован перевод пятнадцатой главы (часть третья, глава третья) новеллы Грегори Киза «Темное происхождение: рождение Пси–Корпуса».

янв. 18, 2006 // 10:00 | ссылка

---

На Beyond Babylon 5 опубликован перевод четырнадцатой главы (часть третья, глава вторая) новеллы Грегори Киза «Темное происхождение: рождение Пси–Корпуса».

янв. 11, 2006 // 17:32 | ссылка

---

На Beyond Babylon 5 опубликован перевод тринадцатой главы (часть третья, глава первая) новеллы Грегори Киза «Темное происхождение: рождение Пси–Корпуса».

дек. 26, 2005 // 09:27 | ссылка

---

На Beyond Babylon 5 опубликован перевод двенадцатой главы (часть вторая, глава шестая) новеллы Грегори Киза «Темное происхождение: рождение Пси–Корпуса».

дек. 15, 2005 // 13:59 | ссылка

---