Мы продолжаем публикацию переводов статей “CGSociety”, посвященных работе над созданием первого фильма серии «Вавилон 5: Утерянные сказания».

Будьте внимательны, так как эти статьи содержат спойлеры!

BABYLON 5: THE LOST TALES
CGSOCIETY PRODUCTION FOCUS
8 марта 2007 года, Ренее Данлоп

ДЖ. МАЙКЛ СТРАЖИНСИЙ, СОЗДАТЕЛЬ, РЕЖИССЕР, ПРОДЮСЕР

В тот самый день, когда мы проводили интервью с Тимом Эрлсом, в Ванкувере под руководством Дж. Майкла Стражинского начались съемки. Для «Утерянных сказаний» был установлен десятидневный срок, но Стражинский уложился в девять дней. «Я был продюсером всех 110 эпизодов „Вавилона 5“. Я знаю, чего хочу, и поэтому снимаю только то, что необходимо», — говорит Стражинский. «Часто режиссеры снимают по несколько проб, говорят „это то, что надо“, и снимают эту сцену еще 10 раз для подстраховки.

Однако, если у меня получается снять сцену с первого или второго раза, этого бывает достаточно. Мы убираем камеру и начинаем заниматься другими делами.» Таким образом съемочная группа могла делать небольшие перерывы в графике съемок или заканчивать его раньше. Они могли, например, выставить свет для следующего съемочного дня, экономя время. “Warner Brothers” были очень довольны, команда тоже была довольна — вместо 16–18 часов съемок ежедневно они снимали по 12 часов или даже меньше.

Съемки на фоне зеленого экрана могут показаться простыми, однако отсутствие декораций может создать непредвиденные проблемы. В некоторых сценах два персонажа появляются в кадре: один — слева, другой — справа. Между ними происходит диалог и они расходятся.

Обычно, сначала вы снимаете общий план, а потом из-за плеча персонажа «А» вы снимаете крупным планом персонаж «Б». Затем вы снимаете крупным планом персонаж «А» из-за плеча персонажа «Б».

«Но в случае использования зеленого экрана, вместо перемещения камеры вокруг актеров вам приходится менять положение актеров, чтобы зеленый экран постоянно находился позади них.» То, что находилось слева от камеры, теперь находится справа. Когда актеры появляются и уходят из кадра, направления все время меняются. Если добавить в эту сцену третьего персонажа, двигающегося по диагонали, ситуация станет еще более запутанной.

По окончании съемок Стражинский вернулся на несколько дней в Лос-Анджелес, чтобы закончить пару сценариев для других фильмов и комиксов, которые ему пришлось отложить. И чтобы повидаться со своим котом Бадди, который объявил голодовку, и ел только тогда, когда Стражинский звонил домой и говорил с ним по громкой связи.

Он вернулся в Ванкувер в следующую субботу, чтобы закончить «режиссерскую версию». В понедельник и вторник Стражниский редактировал первую часть. Вторая часть была отредактирована в среду и четверг. Пятница была оставлена на просмотр всего материала, чтобы удостовериться, что обе части взаимодействовали так, как и задумано.

На разбиение фильма на два сегмента Стражинского вдохновила пьеса Алана Айкбарна «Нормандские завоевания» (“The Norman Conquests”). В «Утерянных сказаниях» 72 часовая сюжетная линия раскрывается с двух сторон — в двух самостоятельных, но в какой-то момент переплетающихся историях.

В первой истории Джон Шеридан направляется на „Вавилон 5“ для празднования десятилетияоснования Межзвездного Альянса, и встречает по пути неожиданного гостя. Вторая история рассказывается со стороны полковника Локли, которая готовится к прибытию Президента Шеридана на станцию. Длительность каждой истории — 35 минут. Стражинский уже использовал подобные приемы повествования в своих комиксах про «Человека-паука» и «Фантастическую четверку». «Я частенько эксперементирую с различными подходами, чтобы научиться чему-нибудь новому.»

Продолжение следует…

Слова: Lost Tales