16.02.06 Andreas Katsulas is gone
Newsgroups: rec.arts.sf.tv.babylon5.moderated
Date: 2/15/2006 6:52:01 AM
Subject: Andreas Katsulas is gone
From: Jms at B5
Немногим более года назад Андреасу Катсуласу, который не мог представить себе жизни без курения, был поставлен диагноз — рак легких. К тому времени болезнь уже распространилася на другие органы. Он сразу же бросил и перешел на здоровую диету и витамины, но надежда на выздоровление была слабой даже несмотря на тот факт, что это пошло ему на пользу. Во время нашего разговора об этом, он смеясь сказал мне: «Я никогда не чувствовал себя лучше, чем теперь — когда я умираю!»
Его дух всегда был на высоте, и это внушало спокойствие окружающим по поводу его состояния, потому что… в общем, таким он был человеком.
Пару месяцев назад мы ужинали вместе с ним, его женой, Дугом [Неттером] и Питером Юрасиком. Ужин был полон смеха, забавных историй и хорошей еды. Андреас хотел узнать все истории, которые мы никогда раньше ему не рассказывали, потому что, как он сам заметил: «Кому я смогу их еще рассказать?» Поэтому мы рассказали. Мы знали, что прощались с ним, и что другой возможности у нас не будет.
Прошлой ночью, в окружении своей семьи, Андреас закрыл глаза и покинул этот мир.
Он прожил потрясающую жизнь… полную путешествий, чудес и отличных работ… входил в компанию друзей знаменитого Питера Брука… он посмотрел мир, любил и был любимым, обедал в замечательных ресторанах, курил слишком много сигарет… он прожил жизнь, за которую некоторые были готовы умереть.
И, к великому сожалению, он умер.
Сейчас идет подготовка панихиды, которая без сомнения будет только для членов его семьи и близких друзей.
Андреас ушел… и Г’Кар ушел вместе с ним, потому что никто больше не сможет сыграть эту роль.
Мне будет его ужасно не хватать.
J. Michael Straczynski
Date: 2/15/2006 6:52:01 AM
Subject: Andreas Katsulas is gone
From: Jms at B5
Немногим более года назад Андреасу Катсуласу, который не мог представить себе жизни без курения, был поставлен диагноз — рак легких. К тому времени болезнь уже распространилася на другие органы. Он сразу же бросил и перешел на здоровую диету и витамины, но надежда на выздоровление была слабой даже несмотря на тот факт, что это пошло ему на пользу. Во время нашего разговора об этом, он смеясь сказал мне: «Я никогда не чувствовал себя лучше, чем теперь — когда я умираю!»
Его дух всегда был на высоте, и это внушало спокойствие окружающим по поводу его состояния, потому что… в общем, таким он был человеком.
Пару месяцев назад мы ужинали вместе с ним, его женой, Дугом [Неттером] и Питером Юрасиком. Ужин был полон смеха, забавных историй и хорошей еды. Андреас хотел узнать все истории, которые мы никогда раньше ему не рассказывали, потому что, как он сам заметил: «Кому я смогу их еще рассказать?» Поэтому мы рассказали. Мы знали, что прощались с ним, и что другой возможности у нас не будет.
Прошлой ночью, в окружении своей семьи, Андреас закрыл глаза и покинул этот мир.
Он прожил потрясающую жизнь… полную путешествий, чудес и отличных работ… входил в компанию друзей знаменитого Питера Брука… он посмотрел мир, любил и был любимым, обедал в замечательных ресторанах, курил слишком много сигарет… он прожил жизнь, за которую некоторые были готовы умереть.
И, к великому сожалению, он умер.
Сейчас идет подготовка панихиды, которая без сомнения будет только для членов его семьи и близких друзей.
Андреас ушел… и Г’Кар ушел вместе с ним, потому что никто больше не сможет сыграть эту роль.
Мне будет его ужасно не хватать.
J. Michael Straczynski
Слова:
JMS,
Актеры,
Андреас Катсулас