На Beyond Babylon 5 опубликован перевод двадцать первой и заключительной главы новеллы Джин Кавелос «Закат техномагов: заклиная Тьму».

мар. 02, 2005 // 15:03 | ссылка

Newsgroup: rec.arts.sf.tv.babylon5.moderated
Date: 2/25/2005 5:52:00 PM 
Subject: from jms re: tmos
From: jms at b5

Практика Голливуда показывает, что из каждой тысячи написанных сценариев только несколько десятков попадают в разработку, и только один из них экранизируется... если повезет.

мар. 02, 2005 // 15:09 | ссылка

Newsgroup: rec.arts.sf.tv.babylon5.moderated
Date: 2/26/2005 11:45:22 PM 
Subject: Re: additional from jms
From: jms at b5

«Так что же получается, все письма и крики и ненависть в сторону Warner Bros за последние шесть месяцев были бессмысленными, так как они не играли никакой роли в вавилонском фильме. Забавно, особенно учитывая как нервничали тут некоторые»

Ваше предположение неверно. Это все что я могу сказать в данный момент.

jms

мар. 02, 2005 // 15:21 | ссылка

Newsgroup: rec.arts.sf.tv.babylon5.moderated
Date: 2/26/2005 11:43:03 PM 
Subject: Re: ATTN JMS: Is the TMoS script covered by option?
From: jms at b5

Сценарий не может быть продан другой стороной без договора о правах. И в обратную сторону, хотя и права у меня, сценарий (как основа фильма) принадлежит другой строне и если я бы захотел его снять или другая студия захотела его снять, они должны будут выкупить его у другой стороны. Любое другое использование сценария (например, книжное переложение) также требует аналогичного выкупа сценария.

Единственное исключение из этого, это то, что по правилам WGA, физически сценарий принадлежит автору сценария... так что сценарий любого фильма или телесериала, снятый или неснятый, может быть опубликован КАК сценарий или можно продавать его копии, так как они – собственность автора сценария.

А права на производство – другое дело.

jms

мар. 02, 2005 // 15:51 | ссылка