Заковыристое слово «столпотворение» когда-то не имело никакого отношения к значительным человеческим массам, собранным в одном месте. Изначально оно означало процесс возведения громадной башни – столпа – в библейском Вавилоне. История стала легендой, а легенда превратилась в фантастику, положив начало одной из самых известных звездных саг нашего времени. Теперь, если название «Вавилон» и наводит на мысль о столпотворении, то это всегалактическое столпотворение бесчисленных разумных рас, собравшихся на громадной космической станции.