Кассандра Бестер

И возвращается ветер на круги своя...

Время действия 2262 год

Деленн вызывают на Минбар с требованием пройти обряд Сна, так как Алиса Белдон - девочка-телепатка, отправленная ей на планету, оказывается связана с Пси-корпусом. Сон показывает ей, что ее будущий сын будет находится в зависимости от Стража, переданного Лондо Моллари. Желая предотвратить это, она бросается в Звездный огонь, однако она не умирает, а вновь становится минбаркой. Каста воинов хочет скрыть превращение, так как знает, что если это станет известным, то Звездный огонь перестанет быть воплощением таинственной и пугающей смертоносной истины. Распространяются слухи о смерти Деленн. Джон Шеридан летит на Минбар, пытаясь прорваться к Деленн, вступает в схватку с сатаи из касты воинов и погибает.

Г'кар и Лита Александер летят на своем маленьком корабле, исследуя Вселенную. Неожиданно вместо привычной тьмы, они видят, что оказались внутри странного молочно-белого пространства. Они попали за Предел. Лита в подсознании слышит знакомые вопросы: "Кто ты?" и "Чего и хочешь?", она чувствует, что ее сканируют. Глаза Литы сначала чернеют, потом загораются, и она двумя разными голосами произносит: "Вы не справились. Мы вернемся." Лита и Г'Кар снова оказываются в темноте космоса. Они решают как можно быстрее лететь на Вавилон 5, чтобы предупредить друзей о надвигающемся возвращении Теней и Ворлонцев.

У Майкла Гарибальди на Марсе запой. Его жена Лиз оказалась скрытой телепаткой и теперь она задержана Пси-корпусом.

По дороге на Вавилон 5 Лита и Г'Кар попадают в сектор 14 и видят перед собой Вавилон 4. Отчасти не удержавшись, отчасти надеясь узнать, что их ждет, они посещают станцию и встречают там Джефри Синклера. Узнав, о том, что Тени и Ворлонцы собираются вернуться, он решает лететь на Вавилон 5.

У Сьюзан Ивановой снова проблемы с Пси-корпусом. Информация о ее скрытых телепатических способностях всплывает после сканирования миссис Гарибальди, знающей тайну Сьюзан. Чтобы скрыться от преследований, она направляется на Вавилон 5.

Желая удалить Деленн с Минбара, Серый совет вновь отправляет ее послом на Вавилон 5. Оттуда она связывается со Стивеном Франклином, надеясь, что он в силах снять Стража с Лондо Моллари. Вир Котто, узнав о том, что случилось с Лондо, устраивает государственный переворот и становится императором (так как при законном наследовании он тоже был бы вынужден обрести Стража). Надеясь помочь, Вир под конвоем отправляет Лондо на Вавилон 5, для отвода глаз назначив его послом.

На станцию прибывают Лита, Синклер и Г'Кар. Они вновь занимают свои бывшие должности.

На Вавилоне 5 готовится проведение Фестиваля пакмарской народной песни. Лиз Гарибальди телепатически передает мужу о планах корпуса сорвать фестиваль, так как пакмарские песни притупляют телепатические способности. Майкл, собрав последние силы, летит на Вавилон 5 и предупреждает об опасности Зака Аллена. Узнав, что Синклер снова командор станции, Гарибальди остается. Зак рад возвращению бывшего шефа и вновь занимает пост его помощника.

Все члены командования сидят в конференц-зале, когда из рубки сообщают, что разрешения на стыковку запрашивает некто Кош Наранек. Синклер требует у компьютера информацию, связанную с мистером Морденом. Компьютер сообщает, что его единственный родственник - сын - исчез два дня назад во время экспедиции в район За'Ха'Дума.

В уютном кресле перед телевизором сидит Лориен. Он оборачивается и говорит: "Что ж, теперь можно снова смотреть первую серию."

Автор: Кассандра Бестер
Редактор: Витек