Пару лет назад увидели свет "Воспоминания" Лорел Такашимы. Вы, может быть, читали их, а, может быть, и нет. Это не важно. Важно то, что их прочитал я. И они мне не понравились. Точнее эти воспоминания оставили у меня двойственное чувство. С одной стороны, Такашима строго придерживалась фактов, и практически ничего не приврала. Но с другой стороны, она совершенно не правильно расставила акценты. Согласно ее "Воспоминаниям" главным действующим лицом тех событий была именно она. Это еще можно было бы стерпеть, но, опять же, с другой стороны, остальные действующие лица, только и делали, что мешались у нее под ногами. Другими словами, если бы не они, то все могло пройти намного лучше, чем произошло на самом деле. Я не мог допустить этого и поэтому запечатлел события тех времен так, как они происходили на самом деле.
Времени с тех пор прошло более, чем достаточно, и память могла меня подвести, также как она подвела Такашиму, но я старался быть более-менее объективным. Насколько это удалось, судить не мне.
Я начну эту историю, как не странно с разговора с Такашимой. Дело в том, что Синклер был очень не доволен работой лейтенанта-командора, надо сказать не без оснований, иначе почему практически сразу она вылетела со станции. Среди членов команды ходили упорные слухи, что Такашима на вахте любит поспать, а прием кораблей часто пускает на самотек. В общем, именно из-за ее безалаберности, а точнее проводившегося кое-как досмотра прибывающих кораблей, на станцию проник человек со скрадывающей сетью. Эта сеть наделала много неприятностей и мне и Синклеру.
Поэтому я, согласно просьбе Синклера, периодически, чтобы Такашима не спала на вахте, а хотя бы дремала, общался с ней по компу, задавая разные вопросы.
Так и в этот раз, я спросил ее, где находится командор Синклер. Дело в том, что ему необходимо было лично встретить нашего нового телепата, что я и сообщил Такашиме. Куда подевался старый я не могу сейчас вспомнить, да и тогда не очень понимал. Вроде он был, а может его и не было. В общем, нашего нового телепата звали Лита Александер, и хотя я не люблю телепатов, потому что они телепаты, но к Лите Александер, по прошествии времени, конечно, я стал относится, достаточно хорошо.
Такашима раздраженно ответила, что как раз пару минут назад Синклер с ней связывался, и сообщил, что ему пришлось решать кое-какие "туристические проблемы".
Я не удивился ответу Синклера. Его, как руководителя крупнейшей, поскольку она была единственной, космической станции, хлебом не корми, а дай посмотреть на новые формы разума. А по сведеньям службы безопасности на станцию как раз прибыл представитель славного племени арнассиан. Причем представительница слабого пола. Естественно, Синклер не мог упустить такую возможность.
Поблагодарив Лорел, я отключился. До совещания старших офицеров еще было время и я решил проверить как идут дела на других объектах.
На таможне я заметил Синклера, спешащего навстречу Лите. Я не стал показываться, а решил понаблюдать за происходящим со стороны.
Поприветствовав Литу, Синклер увел ее показывать станцию. Что он ей говорил, меня не интересовало. Наверняка, Синклер цитировал Лите распорядок поведения, что можно, что нельзя. Меня больше интересовало, что творилось вокруг.
Вокруг таможни, надо сказать, ошивалось много подозрительным личностей, но больше всего мне не понравился один. Не помню уже, как он выглядел, но он был особенно подозрительным. Я немного последил за ним, чтобы не потерять квалификацию, но ничего подозрительного не заметил. Тут подошло время идти на совещание, и я бросил это занятие.
На совещание царила, если не паника, то по крайней мере полный упадок. Мы ждали приезда посла Ворлона Коша. Информации о том, что такое Ворлон, кто такой ворлонец и как он выглядит у нас никакой не было. Я вообще не понимал, почему эта хоть и известная раса сразу претендует на место одной из пяти цивилизаций задающих тон в Лиге Миров. Будь я на месте дипломатов, я бы сначала предложил бы этим ворлонцам посидеть годик не в президиуме Лиге, а на галерке, среди нескольких десятков послов других рас, пусть менее значительных, зато хорошо мне известных.
Должен, правда отметить, что согласно слухам, распускаемым по станции послами, особенно послом Минбара Деленн, который очень любит говорить загадками, воображая, что самый умный человек на станции он, Ворлон весьма древняя и очень сильная цивилизация, которая крайне неохотно контактирует с другими расами. Еще он любил повторять, что это большая честь, для всех рас, что Ворлон решил участвовать в Лиге Миров, ну и все такое прочее. Надо сказать, что у каждого, кто послушал бы разговоры Деленн насчет ворлонцев мог возникнуть вполне естественный вопрос, почему мы еще не расставили памятники этим существам во всех уголках вселенной. Но я
отвлекся.
Доктор Кайл сообщил нам, что получил сообщение от ворлонцев, в котором приводилось описание состава атмосферы, которую нужно было создать в апартаментах ворлонского посла, а также рекомендуемые размеры этих апартаментов. Особенно подчеркивалась необходимость отдельного ангара для корабля посла Ворлона. Синклер совершенно правильно прокомментировал эту информацию, заявив, что послу Ворлона или Поролона, будет предоставлен стандартный объем пространства, не больше и не меньше.
Краем глаза я наблюдал за поведением Такашимы. Она ерзала на стуле и по всей видимости хотела сообщить что-то важное. Синклер, как только это заметил, сразу же дал ей слово. Оказывается Лорел хотела сообщить присутствующим, что общалась с кораблем ворлонского посла. Я сразу повернулся к экрану, надеясь посмотреть запись этих переговоров, но осмотр физиономии ворлонца пришлось отложить. Такашима сообщила, что разговаривала с кораблем ворлонского посла, но самого посла не видела, поскольку у него на корабле поломались все мониторы. Это было крайне подозрительно. Первое, что я тогда подумал было то, что скорее всего монитор поломался только один, и находился он в рубке управления, а не на корабле ворлонцев, а Лорел Такашима вовремя не обнаружила это, и теперь кивает на этих ворлонцев, у которых техника, опять же, согласно распускаемым по станции слухам, никогда не выходит из строя. Но к сожалению, или может быть к счастью Лорел не врала. Ворлонцы, как мы выяснили чуть позже не любили показывать свою физиономию, но очень любили указывать кому и что надо делать.
Подводя итоги совещания, Синклер отметил, что, может быть, не так уж и страшен черт, как его малюют. Он также сказал, что до прибытия ворлонского корабля остается еще 48 часов и все недоделки еще можно исправить. Недоделок в службе безопасности во время совещания обнаружено не было. поэтому я с чистой совестью отправился к себе в каюту.
Поспать мне не удалось. Меня разбудил вызов Такашимы, которая сообщила, что ворлонский корабль прошел зону переходя и в настоящий момент подходит к станции. Согласно распоряжению командора, нам необходимо было срочно отправиться в доки, поприветствовать ворлонского посла. Делать не чего, мне пришлось подняться, привести себя в порядок и отправиться к станции экспресса, где согласно сообщению Такашимы мне следовало присоединится к ней и Синклеру.
На самом деле, все произошло с точностью до наоборот. По прибытии на станцию, мне пришлось минут пять изучать расписание, и только потом ко мне присоединился Синклер, что же касается Такашимы, то расписание, вместе с Синклером мы изучали еще минут десять.
Синклер решил выяснить у Такашимы причины опоздания. Оказалось, что во всем виноват Г'Кар, который почему то решил, что если он попросит Такашиму не проводить таможенный досмотр нарнского транспортника, то Такашима с радостью согласится. Наивный, ему надо было попросить Такашиму провести досмотр по полной программе, а потом повторить его, если ничего не будет найдено, и беспрепятственный допуск транспорта на Вавилон был бы
гарантирован.
-Кстати, о Г'Каре, - обратился ко мне Синклер,- Мы не хотим повторения того, что произошло, когда прилетел Г'Кар.
-Мы тоже, - ответил я командору.
В общем, Синклер отправил меня присмотреть за Лондо Молари, послом Центаврианской Республики, что бы он не напился больше обычного, и смог на приеме ворлонского посла стоять не прислоняясь к стенке.
Тут Синклер получил сообщение, что ему пришло личное послание от Кэролин Сайкс, и, сразу отправился к себе, приводить в порядок и себя и каюту. Такашима села в подошедший экспресс, а я отправился в Зокало, думая, на кой черт мы собрались на остановке, чтобы разбежаться во все стороны.
В Зокало я сразу обнаружил Лондо Молари, там где и ожидал его найти, а именно в казино, где посол играл в какую-то дурацкую игру в кости, пытаясь найти опровержение, как он мне как-то сказал, земной пословице, "дуракам везет". Судя по его виду, опровержение в очередной раз затягивалось.
Лондо бросил кости, и проиграл. Я подошел к нему и он сразу же предъявил мне обвинение в том, что я, якобы, приношу ему одни несчастья. Визуально оценив состояние Лондо, как легкое опьянение, я пришел к выводу, что за два часа посол без труда сможет надраться до полной потери ориентации. Чтобы отвлечь его от поглощения горячительных напитков, я решил заговорить ему зубы и задал вопрос о его теории азартных игр, которую он безуспешно пытался подтвердить практикой. Молари проигнорировал мой вопрос и перевел разговор в финансомую плоскость, а именно, попросил одолжить ему немного денег. Я, естественно, отказался. Надо сказать, что Лондо даже не обиделся, он просто предложил мне заняться своими прямыми обязанностями и повысить уровень безопасности станции на недосягаемую высоту. При этом он выразительно посмотрел по сторонам. Его предложение, было совершенно излишне. Я уже давно заметил, что за нами наблюдают. Причем наблюдает за нами именно тот, человек, который привлек мое внимание на таможне. Что-то тут было не чисто, подумал я и решил сразу после разговора с Молари выяснить всю подноготную этого наблюдателя.
Взяв с Лондо честное слово, что он прибудет на встречу ворлонского посла, которая, ориентировочно состоится через два часа в Доках, в районе девятого отсека, а откланялся.
Уже позже я понял, что допустил незначительный промах. Надо было заключить с Лондо пари, придет он на встречу или нет. Десяток кредов небольшая сумма, чтобы получить гарантию участия посла в церемонии.
В назначенный час я подходил к девятому отсеку. На этот раз Синклер и Такашима подошли практически одновременно со мной. Синклер высказал неудовольство, что отсутствует Молари, я с ним согласился, сообщив, что сделал все, что мог. Ну, в самом деле, не мог же я привести Молари за веревочку. Точнее, я, конечно, мог бы это сделать, то это непоправимо испортило бы отношения между Центаврианской Республикой и Земным
Содружеством.
Внезапно раздался сигнал тревоги. Открыв дверь отсека, мы обнаружили, что на полу кто-то лежал. По всей видимости это и был посол Ворлона, которого кто-то встретил раньше нас. Посол выглядел очень внушительно, даже в лежачем положении. Я сразу же подумал о Лондо Молари, который обещал прийти, но не пришел. Синклер мыслил более прямолинейно. Он отправил Такашиму объявить тревогу, а меня - сообщить доктору Кайлу о произошедшем. Сам он, как объяснил нам, останется здесь, чтобы осмотреться.
Пока я сообщал доктору Кайлу о случившемся, тот с удовольствием потирал свои натруженные руки, радуясь подвернувшемуся случаю подробно исследовать физиологию ворлонцев. Его приподнятое настроение сразу же насторожило меня, ведь не исключено, что это именно доктор Кайл проник в отсек и... Но я сразу же отбросил эту мысль, доктор Кайл был не тот человек.
Выполнив распоряжение Синклера, я решил отправится на место преступления, но потом передумал. Раз там работал Синклер, то после него все равно ничего уже не найти. Поэтому я сразу отправился к нему в кабинет. Оказалось, Синклер был уже там и вел нелицеприятный разговор с каким-то сенатором с Земли. Синклер сообщил сенатору о произошедшем, особо подчеркнув, что ворлонский посол вполне может умереть, что не очень хотелось бы. Сенатор оказался весьма информированным и сообщил в ответ, что ворлонцы подозревают, что произошедшее это не несчастный случай, а самый настоящий заговор. Надо сказать, что после этих слов таинственные ворлонцы весьма выросли в моих глазах.
Сообщив это сенатор поинтересовался, кто ведет расследование инцидента. Узнав, что дело ведет Майкл Гарибальди, сенатор выразил сомнение в успехе расследования, чем сразу испортил мое отношение к нему. Синклер применил максимум красноречия, но больших успехов не достиг. Сенатор отключился.
После этого мы с командором обсудили план дальнейших действий. Действия эти были достаточно просты, надо всех аккуратно допросить, сопоставить показания и определить преступника. Обозначив круг лиц, которых надо допросить в первую очередь Синклер вздохнул. Я внимательно на него посмотрел. Вот, черт! Как же я сразу не сообразил! Сделав вид, что ничего не заметил, я задумчиво произнес, что мол, неплохо бы было бы допросить и Кэролайн Сайкс, которая, кстати говоря, прибыла на две недели раньше планируемого срока, и, что лучше если это сделает Синклер, который неплохо ее знал. Сразу повеселевший командор согласился с моим предложением и мы отправились проводить допросы.
Тем временем доктор Кайл тоже даром время не терял. Как через пару часов сообщил мне Синклер, он обнаружил в теле ворлонского посла "неидентифицируемую инородную смесь". Перевода этого термина мне не потребовалось, я сразу же понял, что дело труба. Синклер приказал мне закрыть станцию. Отдавая соответствующие распоряжения, я думал, что этот приказ пришел слишком поздно. К счастью я ошибся.
Лондо Молари, казалось и не уходил из казино. По крайней мере он так мне сообщил. На вопрос, кто может подтвердить его слова, он кивнул на сидящего неподалеку человека. Это опять был тот самый человек. Мне уже удалось выяснить, что его зовут Дал Варнер. Надо серьезно им заняться подумал я. Лондо так же сообщил, что это Варнер разговаривал с Литой Александер. И с ней тоже надо разобраться. В общем количество подозреваемых росло как на дрожжах. Я задал еще несколько вопросов, после чего решил заняться Варнером, а не Александер, которая все-таки состояла в штатном расписании станции и следовательно была более доступна для допроса, чем Варнер. Но его уже нигде не было видно.
Через некоторое время меня вызвала Такашима. Она сообщила, что назначено совещание и мне срочно надо прибыть в командный отсек. Мне не очень понравился ее командный тон. К сожалению я не смог сразу прийти и только уже после совещания узнал от Такашимы, что согласно приказу с Земли Синклер временно отстранен от руководства станцией, по подозрению в нападении на посла Коша, и, что вся полнота власти переходит к Такашиме. Рассказывая о своем назначении, Такашима прямо светилась. Вот и еще один подозреваемый, невесело подумал я. Скоро их число сравняется с числом обитателей станции. Впрочем нет. Один человек точно был вне подозрений. Это начальник службы безопасности Майкл Гарибальди. Кроме того, более чем вероятно, что к произошедшему не имеет никакого отношения и командор Синклер. А что касается остальных... Что ж надо работать, рано или поздно, а до истины докопаемся.
Поскольку Дал Варнер где-то затаился, я решил более плотно заняться Литой Александер, которая, как сообщила мне по секрету Такашима и обвинила Синклера в преступлении. На мой вопрос, насколько правдоподобны ее обвинения, Такашима ответила, что совершенно неправдоподобны. Подчеркнув, что сведенья строго конфиденциальные, она достаточно подробно рассказала мне об эксперименте, который устроили доктор Кайл и Такашима.
Как оказалось, Такашима уговорила Литу просканировать посла Коша. Что она обнаружила в голове Коша, Лита не сообщила, но когда в медлабе появился Синклер, она закричала, указывая на него, мол, это он, он убийца. "Пришлось дать делу ход", - закончила свой рассказ Такашима. Мне совсем не улыбалось иметь в качестве своего начальника женщину, тем более Такашиму, поэтому я принялся за расследование этого дела с удвоенной энергией.
Тем временем, быстрые на подъем послы созвали экстренное заседание Консультативного Совета Вавилона, где достаточно быстро решили выдать Синклера Ворлону. На совете нарнский посол Г'Кар, а его информированность в этом деле была весьма подозрительна, сообщил, что подружка Синклера прибыла на Вавилон из Дамоклового Сектора, а именно там, и нигде больше, было обнаружено редкое вещество флоразин, которым отравили ворлонского посла. В общем, через двенадцать часов, согласно решению этого совета Синклера надо было передать ворлонцам, а уж они им займутся по полной программе.
Не смотря на то, что круг подозреваемых постоянно расширялся, я все-таки решил сосредоточить главное направление расследования на Деле Варнере. Уж больно часто он светился на станции за последние дни. Мне удалось узнать, что Варнеру было предъявлено достаточно много обвинений в контрабанде технологий. Я решил обсудить это с Синклером, который, не смотря на свое отстранение, все еще являлся для меня начальником и другом. Выслушав меня, Синклер согласился сосредоточить усилия на этом Варнере.
Получив прямое указание начальника действовать активно, я решил начать с исследования каюты Варнера. Для этого мне пришлось взломать систему допуска, что оказалось совсем не сложно. Попав в каюту, я сразу же обнаружил на полу следы какой-то жидкости. Потом я обнаружил большой аквариум, в котором находилось тело человека. По всей видимости я опоздал, и Дел Варнер уже никогда больше не сможет ответиить на поставленные мной
вопросы.
Доктор Кайл после проведенного анализа подтвердил мою догадку. В аквариуме действительно находился Дел Варнер, он был мертв уже несколько часов. Доктор склонялся к тому, что произошел несчастный случай, и что Варнер захлебнулся во время принятия водных процедур. Я не стал его разубеждать. Он не входил в узкий круг лиц, которым было положено знать все. По случаю Кайл также сообщил мне, что противоядие Кошу может быть найдено только через шесть часов, а за это время посол несомненно умрет.
Поскольку основной подозреваемый был мертв, а неосновных было более чем достаточно, я решил еще раз переговорить с Лондо. Тем более был повод, Лондо Молари голосовал на Совете за депортацию Синклера на Ворлон.
Мне даже не пришлось нажимать на Лондо, чтобы выяснить, почему он так поступил. Как оказалось, Г'Кар шантажировал Лондо, достав где-то секретные сведенья о происхождении отца Лондо Молари. Лондо уступил давлению и проголосовал "за".
Во время нашего разговора, меня вызвала Такашима, которая сообщила, что ей удалось взломать личные файлы Дола Варнера, и что обнаружилось много интересного, о чем не стоит говорить открыто. Она предложила мне прийти в каюту Варнера и самому ознакомится с ними.
По дороге я стал размышлять, чтобы значило это сообщение Такашимы. Ей никто не поручал работать с файлами, это была ее личная инициатива. С одной стороны это было подозрительно, но с другой вполне вероятно, что Лорел Такашима присоединится к списку лиц находящихся вне подозрений, увеличив его до трех.
В каюте Варнера я обнаружил не только Такашиму, но и Синклера. Они обсуждали весьма интересную проблему, а именно где на станции можно было бы найти такую прорву воды и сколько это могло бы стоить.
Я решил не спрашивать командора, как прошел допрос Кэролайн Сайкс, а он сам решил не рассказывать. Может и правильно. Если Кэролайн, по мнению Синклера, не причастна к покушению на Коша, то я ее просто отправляю во второй эшелон подозреваемых.
Такашима сообщила нам, что Варнер прибыл на станцию продать скрадывающую сеть, которая позволяет менять облик человека. С ее помощью, по всей видимости, и был отравлен посол Кош. Воспользовавшийся сетью злоумышленник, поменял свой облик на облик командора Синклера, и отравил Коша.
Найти этого злоумышленника, или по крайней мере обнаружить его присутствие труда не представляло. Дело в том, что скрадывающая сеть имела один недостаток, ее использование вызывало всплеск энергии, который без труда мог быть обнаружен сканерами станции. Оставалось только сидеть и ждать, предварительно хорошо экипировавшись, всплеска этой энергии, и попытаться захватить злоумышленника с поличным. Правда времени до депортации Синклера оставалось крайне мало. Будь этот злоумышленник чуть по умнее, он бы просто пересидел бы где-нибудь на задворках это время, но, как показали дальнейшие события, преступник если и был умен, то только не в технике игры в прятки.
Не теряя времени мы согласовали наши действия. Синклер и я пошли за бронежилетами, а Такашима поспешила в рубку, следить за сканерами.
Когда мы появились в рубке, полностью готовые к боевым действиям, Такашима обрадовала нас, сообщив, что ворлонские корабли уже на подходе. Она также сказала, что сканеры засекли всплеск энергии, и дала нам координаты предполагаемой цели.
Мы поспешили по указанному адресу. За нами полетела видеокамера, которую предусмотрительная Такашима направила фиксировать происходящие события.
По дороге Синклер пристал ко мне с требованием установить мощность моего ружья на минимальный уровень. Ему мол, необходимо захватить преступника живым. Я нехотя согласился.
Преступник застал нас врасплох. Загремели выстрелы, их результатом стало мое ранение. Выстрел повредил бронежилет. Двигаться я мог, но Синклер приказал мне оставаться на месте. Я не стал возражать. Во-первых Синклера не переубедишь, а во-вторых я прекрасно понимал его желание самостоятельно разобраться с человеком, принесшим ему столько неприятностей.
Поэтому я занял позицию возле дверей, а Синклер нырнул в отсек.
Я связался с Такашимой, которая сообщила мне, что ворлонские корабли обложили станцию и требуют выдачи командора. Теперь все зависело от оперативности
Синклера.
Что касается меня, то делать мне было не чего. Поэтому я просто сидел в углу и рассматривал повреждения на своем бронежилете. К моему большому сожалению его придется, по всей видимости, сдать в утиль.
Мои размышления прервал появившись из отсека командор. Если бы я увидел кого-нибудь другого, то просто подумал бы, что это обычный спортсмен. Бегущий же со всех ног Синклер мог означать только одно. Поэтому я не раздумывая бросился на пол, прикрывая голову останками бронежилета.
Тряхнуло нас очень сильно. Можно сказать никогда раньше так не трясло. Когда дрожь пола исчезла, я поднял голову. Выбегая из отсека Синклер успел отдать команду закрыть дверь, поэтому мы и спаслись, но повреждения за дверью были очень большие, если не сказать
больше.
Синклер выглядел очень расстроенным. С его слов я понял, что захватить в плен преступника не удалось. Тот оказался минбарцем и решил взорвать станцию, но не рассчитал мощности. Поэтому станцию только тряхнуло.
В наш разговор вклинилась Такашима. Оказывается сигнал с камеры, которая летала за Синклером, она посылала на ворлонские корабли, там были полностью удовлетворены произошедшим и сняли все претензии с Синклеру. "Ворлонские корабли уходят", - добавила
Такашима.
Тут откуда не возьмись появился посол Минбара Деленн. Поздоровавшись с нами, он почему спросил Синклера, что ему принести. Синклер сказал какую-то глупость, типа: сахар и аспирин. Деленн добавил, что рад, что все закончилось хорошо. Уже потом, я как-то спросил Синклера, принес ли ему минбарский посол сахар или аспирин. Оказалось нет.
Таким образом, кризис миновал. На этом можно было бы и закончить эту историю, но нам надо было еще разобраться с Г'Каром. Его недостойное поведение требовало
наказания.
Я сказал Синклеру, что заскочу в медлаб и узнаю как там Кош и доктор Кайл. Синклер кивнул, сообщив, что вызовет Г'Кара на ковер и поговорит с ним на чистоту.
В медлабе, как оказалось было не протолкнуться от персонала не только самого медлаба, но и других служб станции. Все хотели посмотреть на ворлонского посла. Доктор Кайл выглядел весьма довольным. Даже не спрашивая его я понял, что с послом все в порядке и поспешил к
командору.
Когда я появился в каюте Синклера, Г'Кар уже был там. Командор подал ему бокал и предложил выпить за действующий Вавилон 5. Нарн кивнул и добавив: "За будущее",
выпил.
Нарн сообщил нам, что весьма рад, что все так закончилось. Это меня насторожило. То же самое нам сказал и минбарский посол Деленн. Очевидно, кое-какие подробности взаимоотношений Деленн и Г'Кара остались без нашего внимания. Надо будет этим обязательно заняться при случае, подумал я.
Синклер слова Г'Кара с Деленн, по всей видимости не связал. Он только сказал, что все могло закончиться намного лучше, если бы нарны более аккуратно относились к своим делам. Синклер обвинил Г'Кара в том, что преступник прибыл на станцию на нарнском корабле, что нарны хотели купить или перепродать скрадывающую сеть.
Нарн, видя, что разговор принимает нежелательную окраску поднялся и сообщив командору, что это все слова и они бездоказательны попытался уйти.
-Разговор не окончен!, - рявкнул Синклер. Он сообщил Г'Кару, что в напиток был подброшен миниатюрный передатчик, и сейчас он находится в желудке посла. В доказательство своих слов Синклер направил на посла какой-то приборчик и приборчик мгновенно сказал
"бип-бип".
-Это беззаконие, - воскликнул нарн и ретировался.
Я похвалил Синклера, за его идею подбросить передатчик Г'Кару, на что тот мне ответил, что никакого передатчика он не подбрасывал. Что ж, это даже лучше. Если бы передатчик существовал, то его можно было бы обнаружить и вытащить, а вот если его нет. Пусть нарнские специалисты попотеют.
|