От автора: Ознакомившись с материалами Denis'a I. Gobrousev'a( опубликованы в 11 выпуске Вавилоши ), у меня возникла идея продолжить начатый им соцопрос. Для этого, правда, пришлось попутешествовать по всем четырем сезонам (спасибо Драалу, поддержавшему исследования организацией скачков во времени ;)). Результаты работы предлагаю вашему вниманию.

Тень (любой).

- Сколько теней нужно, чтобы вкрутить лампочку?
- А зачем нам вкручивать лампочки? И вообще, кто вам сказал, что их нужно вкручивать? Для чего?
- Чтобы никто споткнулся в темноте и не упал.
- Но ведь именно в борьбе за выживание заключается прогресс. В хаосе. В борьбе и боли. Тот, кто сможет уцелеть, станет сильнее. Он сам догадается, что ему в этом случае нужно делать. Он сам вкрутит вашу лампочку...

Мистер Морден (статус не определен).

- Как вы думаете, сколько теней нужно, чтобы вкрутить лампочку?
- Сначала ответьте мне, чего вы хотите.

Анна Шеридан (статус не определен), бывшая жена командира Вавилона 5.

- Сколько теней нужно, чтобы вкрутить лампочку?
- Не понимаю, зачем ее вкручивать?
- Как зачем? Чтобы свет был…
- Вы что, работаете на ворлонцев???

Альфред Бестер, пси-полицейский, уровень Р-12 (звание засекречено).

- Сколько нужно телепатов, чтобы вкрутить лампочку?
- Пси-корпус лампочками не занимается. Наши жизни слишком ценны для этого.

Император Центаврианской республики Картажье.

- Сколько центавриан нужно, чтобы вкрутить лампочку?
- Приме Центавра не нужны лампочки, когда у них есть живой бог!
- О каком боге говорит ваше величество?
- Вы что, с ума сошли?! О себе, конечно!

Дракх (любой).

- Сколько дракхов нужно, чтобы вкрутить лампочку?
- Лампочки у нас будут вкручивать центавриане, минбарцы и земляне. Мы до них доберемся. Мы умеем ждать.

Затрас (любой).

- Сколько представителей вашей расы нужно, чтобы вкрутить лампочку?
- Вот-вот, и вы туда же. Затрас сделай то, Затрас сделай се.. Но Затрас не обижается. Затрас понимает. Если Затрасу скажут, он все сделает. Но сначала нужно сказать Драалу. Он хранитель Великой машины.

Президент Кларк.

- Сколько землян нужно, чтобы вкрутить лампочку?
- Как продолжатель и последователь демократических преобразований, начатых покойным президентом Сантьяго… (сорокаминутная агитационная речь опущена)

На'Тот, атташе посла Г'Кара.

- Сколько нарнов нужно, чтобы вкрутить лампочку?
- Все зависит от того, что решат Кха'Ри. Если вас не устраивает мой ответ, обратитесь к послу Г'Кару.

Леди Морелла, вдова императора Турхана, провидица.

- Сколько центавриан нужно, чтобы вкрутить лампочку.
- Вы уже упустили свой шанс.
- Вы шутите?
- Пророки не шутят! Но у вас еще есть три возможности...

Лориен. Изначальный.

- Кто вы? Чего вы хотите?
- Скажите, сколько представителей вашей расы нужно, чтобы вкрутить лампочку…
- Кто вы? Чего вы хотите?
- Я…
- Теперь вы ближе к истине, или нет? Я вижу, что да… Но ближе к "тику" или к "таку" - не знаю.

Любой из послов Лиги Неприсоединившихся Миров.

- Сколько представителей вашей расы нужно, чтобы вкрутить лампочку?
- Я должен проконсультироваться со своим правительством.

Джеффри Синклер, командор, первый начальник станции "Вавилон 5".

- Сколько человек нужно, чтобы вкрутить лампочку?
- Один. Если вы имеете в виду то, что говорите. А вообще, у нас пока нет проблем с поставками.

Мисс Коннели, профсоюзный лидер докеров "Вавилона 5".

- Сколько человек нужно, чтобы вкрутить лампочку?
- Все зависит от того, какая лампочка, где ее вкручивать и заплатите ли вы за сверхурочные.

Техник Вавилона 5 (любой).

- Сколько человек нужно, чтобы вкрутить лампочку?
- Что, центавриане с нарнами опять подрались и все лампочки в баре побили?

Пак'ма'ра (первый попавшийся).

- Сколько представителей вашей расы нужно, чтобы вкрутить лампочку.
- Мы не интересуемся лампочками и рыбой.
- Почему?
- Мы их не едим.

Последняя модификация: 31 июля 1999 года