Ксенолингвистическое исследование. Часть 2

ВВЕДЕНИЕ

        Ксенолингвистика занимается изучением воздействия на наш язык контактов с инопланетянами. Как известно, контакты ворлонцев с землянами, в частности жителями России, происходили задолго до 20 века. Несомненно, что эти контакты повлияли на русскую речь и фольклор. Попытке найти следы этого влияния была посвящена первая часть нашего исследования. Во второй части мы комментируем отзывы, пришедшие после публикации первой части, а также изучаем влияние Теней.

        Сначала хотим выразить благодарность всем, кто откликнулся на нашу публикацию и тем самым вдохновил нас на новые свершения. С другой стороны, некоторые наши корреспонденты отнеслись к научной статье несерьезно, а подчас и невнимательно. Надеемся, что впредь такое не повторится.

Итак, продолжение "ворлонских" находок:


коКОШник
- (или укокошник), образовано от кокошить. Оружие, переданное ворлонцами древним славянам.

КОШеВОЙ - буквально, голос ворлонца (составное существительное).

КОШниловка - настойка на ворлонце. Технология изготовления была передана тенями землянам с целью подрыва генофонда ворлонцев.

КОШелот - образовано редукцией гортанных согласных; первоначально КОШеглот. Буквально: пожиратель ворлонцев. Животное, биологический враг ворлонцев. Полностью истреблен на Земле агентами Ворлона.

Новая область исследований - сказочные герои

КОШ ученый, КОШ-баюн, Никита КОШемяка. Благодарим всех, кто прислал нам результаты своих исследований в этой области.

"Теневые" находки:

ТЕНЬ-теньской - почтительное обращение к Тени.

ТЕНек - молодой Тень.

плеТЕНЬ - двузначное слово. Плененный Тень или оружие для пленения теней. Широко известна поговорка: не наводи тень на плетень. Мы считаем, что произошла инверсия слов, первоначальный вариант - не наводи плетень на тень.

сплеТЕНие - процесс пленения Тени плетнем.

труТЕНЬ - буквально, истинный Тень. Зрелый Тень в полном расцвете сил.

ТЕНе-толкай - животное, биологический враг теней. Полностью истреблен на Земле агентами Теней.

ТЕНеВОЙ - буквально, голос Тени (составное существительное). См. также кошевой.

другое значение, простонародное, сокращение от выражения "Тень, не вой". Основные значения: "замолчи", "перестань". Используется при общении друг с другом. Недопустимо использовать представителю младшей расы в разговоре с Тенью.
примечание редакции

СТЕНЬка - почетное звание среди Теней и их союзников. Пример использования: Стенька Разин. (Разин - легендарный агент теней, действовавший на Волге в 17 веке. Его жестокое отношение к женщинам отразилось в известной народной песне.)

соТЕНка - боевое подразделение Теней.

засТЕНки - поселения Теней на За'ха'думе.

ТЕНденция - эволюционный путь развития, который Тени насаждают во Вселенной. Пример использования: Нехорошая тенденция.

суТЕНер - самоименование агентов Теней. Пример использования: Сутенер Морден. (Нам кажется, что за свои заслуги мистер Морден имеет полное право так именоваться.)

ПрисТЕНок- пособник Теней. Пример использования: "Пристенок Морден". Можно также: "Пристенок Джастин", но нельзя "Пристенок Анна".
примечание редакции

коТЕНок - Тень-ребенок. Не путать с кошенком!

ТЕНьминатор - истребитель Теней (космический корабль).

смяТЕНие - необратимые изменения в организме Тени, попавшей под воздействие лучевого оружия. Смятение можно было наблюдать в ходе известных событий на Прайме Центавра.

баТЕНЬка - очень уважительное обращение к Тени.

расТЕНие - расовая политика Теней в отношении Младших рас. Пример использования: Действия сил Света в корне подрубили растение.

ИмпоТЕНт - император теней, правитель За'ха'дума. Пример использования: Импотент - гарант Конституции За'ха'дума.

почТЕНие - почкование Теней (способ размножения). Пример использования: Почтение - долг каждой Тени перед Импотентом.

продолжили Витек и Dr. Chainicus.


Редактор: Наталья Ермакова

Содержание
Главная Страница Российского Фан-Клуба Вавилон 5

 

Ваши замечания по данному материалу просьба присылать в
Адрес редакции

Последняя модификация: 16 декабря 1998 года

Rambler's Top100