Ксенолингвистика занимается изучением воздействия на наш язык контактов с инопланетянами. Как известно, контакты ворлонцев с землянами, в частности жителями России, происходили задолго до 20 века. Несомненно, что эти контакты повлияли на русскую речь и фольклор. Настоящее исследование посвящено попытке найти следы этого влияния.
Поиск будем вести на основе того, что произношение многих слов с течением времени меняется. Например, происходят замены парных гласных (о - а, и - е и т.д.), а также оглушение или озвончение согласных (ш - ж, к - г, т - д и т.д.). Бывают и другие замены или деформации слов (все мы не будем перечислять, чтобы не отпугнуть неискушенного читателя). Деформация произношения иногда влечет за собой обогащение смысла слова (или просто замену старого значения слова новым). На основе данных принципов была построена методика, с помощью которой нам удалось обнаружить довольно частое использование имени Кош в пословицах, поговорках и просто в словах. Обратим внимание читателя на следующую особенность, в русском языке имя наиболее распространенное среди какого-либо народа используется как нарицательное имя представителей данного народа. Все немцы - гансы (фрицы), все французы - жаны ... Следовательно, все ворлонцы - КОШи. Из этого мы и исходим при восстановлении первоначального смысла реконструированным словам. Приводим список наших находок.
приКОШий - находящийся при ворлонце. Пример использования: Прикошая Лита.
переКОШенный - представитель Младших рас, носитель субстанции ворлонца (в частности Коша). Пример использования: Шеридан был какой-то перекошенный.
КОШанка (или КОШуха) - скафандр ворлонца. Пример использования: На дипломатический прием посол Ворлона пришел в новой кошухе.
уКОШенный -
подвергшийся нападению ворлонца. Если нападение
имело фатальный исход для жертвы, используется
превосходная (она же совершенная) форма слова - укоКОШенный*. Пример
использования: Укошенное поле боя. Укокошенный
Тень.
* Примечание: © основоположник
ксенолингвистики, настолько известный, что
упоминание его имени излишне.
КОШ-елек - идеология ворлонцев, цель их жизни (заимствованное из ворлонского или ворлонизм). Пример использования: Служить кошельку.
КОШевар - шеф-повар (вероятно, слово образовалось в результате контактов с Тенями). Пример использования: Знатный кошевар.
КОШмар - космический корабль ворлонцев. Пример использования: Боевой кошмар среднего класса. Планетарный кошмар (ворлонский убийца планет).
росКОШь - частица (личинка) ворлонца в теле землянина. Пример использования: Роскошная женщина - мечта поэта.
Пословицы и поговорки:
Ни КОШа, ни рожи. - Сомнительный комплимент ворлонке (самке ворлонца). (Интересно, а такие есть?)
Из КОШа вон лезть. - Смысл неясен. Обычно бывает наоборот, т.е. Кош вылезает откуда-нибудь (из скафандра или из Шеридана)
КОШ-елек или жизнь!!! - Лозунг ворлонцев, утверждающий, что дело Коша дорого, как жизнь. (Или лозунг Теней, угрожающий смертью последователям Ворлона.)
Живут как КОШка с собакой. - Комментарии удалены по цензурным соображениям.
Трудно найти черного КОШа в темной комнате... - Известное высказывание философа Теней Кон-Фу-Цы.
Не все КОШу масленица. - И у ворлонцев бывают тяжелые времена.
Фольклор Теней-гурманов:
КОШа маслом не испортишь.
Щи да КОШи - пища наша!
КОШи да кости. - Деликатесное блюдо из кухни Теней.
Ксенолингвистическое
исследование
провели Витек и Dr. Chainicus.
Комментарий редакции:
Редакция обратилась к ряду специалистов с
просьбой прокомментировать данное исследование.
Приводим выдержки из стенограммы обсуждения:
IZ:
Как уже говорилось ранее, ворлонцы оставили
настолько глубокий след в земной истории, что
даже стали персонажами наших сказок! Таковы,
например, КОШей, или
прямо КОШ Бессмертный
(что бы там ни говорил JMS!) и КОШ
Ученый - см. Лукоморье.
КОШ Ученый - тавтология, поскольку, как известно, неученых КОШЕЙ не бывает.
примечание редакции
....
Andy La Rubin:
оКОШко - aka Око Коша -
зеленое отверстие с диафрагмой в скафандре
Ворлонца, использующееся для
наружного наблюдения и в других целях.
eugen:
А что же тогда такое КОШоглазие?
Andy La Rubin:
КОШоглазие -
заболевание, возникающее после длительного и
тесного общения с ворлонцами, особенно
Кошами. Симптомы: изменение цвета глаз в
зависимости от внешних условий на черный или
белый светящийся с возможными вариантами и
оттенками. Заболевание удалением ворлонца не
лечится.
...
Сергей S:
КОШезаменитель. - Тот,
кто заменяет Коша. Пример использования: Улкеш.
Что ты КОШь? - Провокационный вопрос Теней. Пример использования: "Что ты КОШь?" (с) Морден.
Утверждение спорное. Смотри, например:
Наранек: Что ты КОШь?
Улкеш: А ты что КОШь?
Чем этот диалог закончился, хорошо известно, смотри эпизод Falling Toward Apotheosis (Развязка неизбежна)
примечание редакции.
Еще труднее найти светлого КОШа в светлой комнате... - Еще более известное высказывание философа Теней Цы-Фу-Кон.
КоКОШник - ЗАСЕКРЕЧЕНО ТЕМИ, КТО ЕГО *ПОЛЬЗУЕТ*. Пример использования:
Комментарий редакции:
В целом эксперты благожелательно отнеслись к
труду своих коллег Витька и
Dr. Chainicus. Признано целесообразным
продолжить исследования в данном направлении.
Что и было сделано. Продолжение см.
здесь
| Редактор: Наталья Ермакова | |
Ваши замечания по данному материалу
просьба присылать в |
|
Последняя модификация: 16 декабря 1998 года