A Dark, Distorted Mirror Гэрет Уильямс.
Темное, кривое зеркало.

      … и в этот момент история вдруг стала иной. Прежние судьбы всех живущих померкли и исчезли. Их место заняли другие. Все, что было, все, что есть, и все, что еще могло произойти, внезапно сделалось иным; одним махом, безвозвратно, навеки.
      Двенадцать лет назад два ворлонца, укрытые в святилище Дукхата, коих однажды нарекли будущим, осознали в этот единственный, судьбоносный миг: то грядущее, к которому всегда были устремлены их помыслы, теперь не принадлежало им. На смену ему пришло новое.
      Семя будущего Договора было брошено в почву.

Фаза 3, Глава 2. Единственный и Девять

   Главная сюжетная линия сериала Вавилон 5 – не единственный источник вдохновения авторов, пишущих фан-фикшен. Порой они кладут в основу своих произведений смелые гипотезы и находят самые неожиданные подходы к, казалось бы, хорошо известным читателю персонажам. Бывает, что им в этом деле сопутствует потрясающий успех.
   Одни могут рассматривать пятитомную эпопею Гэрета Уильямса "Темное, кривое зеркало" как идейный прорыв, другие – как покушение на святая святых. Но можно с уверенностью утверждать, что среди тех, кто читал его, мало равнодушных людей. Через блистательный сюжет, через мастерски проработанные образы и динамичную композицию, "Зеркало" проводит вас через пучины страха и отчаяния, ни на миг не давая погаснуть лучику надежды.
   Читайте. Думайте. Сопереживайте.


Внимание! Краткие описания глав содержат спойлеры!
Том 1. Темное, кривое зеркало.
Том 1: Темное, кривое зеркало
 
Глава 1 Глава 5
Глава 2 Глава 6
Глава 3 Глава 7
Глава 4 Глава 8
Том 2. Смерть плоти, смерть мечтаний.
Том 2: Смерть плоти, смерть мечтаний
 
Пролог Глава 5
Глава 1 Глава 6
Глава 2 Глава 7
Глава 3 Глава 8
Глава 4
Том 3. След на песке.
Том 3: След на песке
 
Пролог Глава 4 (5-6)
Глава 1 Глава 5
Глава 2 Глава 6
Глава 3 Глава 7
Глава 4 (1-4)
Том 4. Будущее, рожденное в боли.
Том 4: Будущее, рожденное в боли
 
Пролог Глава 5
Глава 1 Глава 6
Глава 2 Глава 7
Глава 3 Глава 8
Глава 4
Он знает, что там будет.
Том 5: Меж звезд, подобно гигантам
 
Пролог Глава 5
Глава 1 Глава 6
Глава 2 Глава 7
Глава 3 Глава 8
Глава 4 Эпилог
 
Ключ:
   – Написано автором
   – Пишется в данный момент
   – Запланировано автором
   – Переведено
   – Переводится в данный момент
   – Запланировано к переводу
   – Новинка
 

    Комментарий редакции: В связи с тем, что структура произведения подразумевает разбивку по томам, было принято решение изменить оформление данной страницы в сторону большего удобства и информативности. Теперь каждый читатель может с легкостью оценить объем работы, проделанной на данный момент как автором, так и переводчиками.
   Ваши замечания и предложения по оформлению данной страницы с нетерпением ожидаются в редакции.

 
    С оригиналом произведения можно ознакомиться на официальном сайте
"A Dark, Distorted Mirror".

    О впечатлениях пишите непосредственно мистеру Гэрету Уильямсу по адресу: Gareth_Williams@tinyworld.co.uk.
 

Последняя модификация: 18 февраля 2002 года
Название "Вавилон 5", логотип "Вавилон 5", все публикуемые фотографии и кадры из cерий являются интеллектуальнойсобственностью © и торговой маркой ™ консорциума PTN © Copyright and ™ Trademark 1992-1998, PTN Consortium
 "A Dark, Distorted Mirror" © 1992-1999 by Gareth D. Williams
Все публикуемые на этой странице материалы являются интеллектуальной собственностью авторов и Российского Фан-клуба Вавилона 5, кроме специально оговоренных случаев © Copyright 1997-1998,
Российский Фан-клуб Вавилона 5
Rambler's Top100